Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

not terminable

  • 1 irredeemable

    ir·re·deem·able
    [ˌɪrɪˈdi:məbl̩]
    adj inv ( form)
    1. (irretrievable) crew, ship unrettbar [verloren]; treasure unwiederbringlich [verloren]
    \irredeemable case hoffnungsloser Fall
    \irredeemable drinker unverbesserlicher Trinker/unverbesserliche Trinkerin
    3. (absolute) despair, gloom völlig, absolut
    \irredeemable stupidity reine Dummheit
    4. ECON, FIN (not terminable)
    \irredeemable annuity nicht ablösbare Rente fachspr
    \irredeemable debt nicht tilgbare Schuld fachspr
    \irredeemable bond untilgbare [o unkündbare] Schuldverschreibung fachspr
    \irredeemable paper money nicht einlösbares Papiergeld fachspr
    * * *
    ["Irɪ'diːməbl]
    adj
    1) currency, pawned object nicht einlösbar; bonds unkündbar, untilgbar; annuity, debt nicht ablösbar
    2) (fig) sinner (rettungslos) verloren; loss unwiederbringlich; transgression unverzeihlich
    * * *
    irredeemable [ˌırıˈdiːməbl] adj (adv irredeemably)
    1. nicht rückkaufbar
    2. WIRTSCH nicht (in Gold) einlösbar (Papiergeld etc)
    3. WIRTSCH
    a) untilgbar (Anleihe etc)
    b) nicht ablösbar, unkündbar:
    irredeemable bond (vor dem Fälligkeitstermin) unkündbare Schuldverschreibung
    4. fig unverbesserlich, unrettbar (verloren) (Sünder etc)
    5. nicht wiedergutzumachen(d) (Verlust etc)
    * * *
    adj.
    unersetzlich adj.
    unkündbar adj.
    untilgbar adj.

    English-german dictionary > irredeemable

  • 2 irredeemable

    ir·re·deem·able [ˌɪrɪʼdi:məbl̩] adj
    ( form)
    1) ( irretrievable) crew, ship unrettbar [verloren]; treasure unwiederbringlich [verloren]
    \irredeemable case hoffnungsloser Fall;
    \irredeemable drinker unverbesserlicher Trinker/unverbesserliche Trinkerin
    3) ( absolute) despair, gloom völlig, absolut;
    \irredeemable stupidity reine Dummheit
    4) econ, fin ( not terminable)
    \irredeemable annuity nicht ablösbare Rente fachspr;
    \irredeemable debt nicht tilgbare Schuld fachspr;
    \irredeemable bond untilgbare [o unkündbare] Schuldverschreibung fachspr;
    \irredeemable paper money nicht einlösbares Papiergeld fachspr

    English-German students dictionary > irredeemable

См. также в других словарях:

  • terminable interest — see interest 1 Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. terminable interest …   Law dictionary

  • terminable interest — An interest in property which terminates upon the death of the holder or upon the occurrence of some other specified event. The transfer of a terminable interest by one spouse to the other spouse may not qualify for the marital deduction …   Black's law dictionary

  • terminable property — Name sometimes given to property of such a nature that its duration is not perpetual or indefinite, but is limited or liable to terminate upon the happening of an event or the expiration of a fixed term; e.g., a leasehold, a life annuity, etc …   Black's law dictionary

  • nondeductible terminable interest rule — non·de·duc·ti·ble terminable interest rule /ˌnän di dək tə bəl / n: a rule in estate tax law: the value of a property interest that passes to a surviving spouse may not be deducted if it passes from the surviving spouse to another person for less …   Law dictionary

  • MARRIAGE, PROHIBITED — A marriage is prohibited whenever there is a legal impediment to a kiddushin (see marriage ) between the particular parties. In some cases the prohibition has the effect of rendering the marriage, if it is celebrated nevertheless, null and void… …   Encyclopedia of Judaism

  • deduction — de·duc·tion n 1: an amount allowed by tax laws to be subtracted from income in order to decrease the amount of income tax due see also internal revenue code in the important laws section compare credit, ex …   Law dictionary

  • irredeemable — adjective Date: 1609 1. not redeemable: as a. not terminable by payment of the principal < irredeemable bond > b. inconvertible a 2. being beyond remedy ; hopeless < irredeemable mistakes > • irredeemably adverb …   New Collegiate Dictionary

  • Mustafa Ceric — Dr. Mustafa efendi Cerić (born 1952 in Visoko, Bosnia and Herzegovina, then Yugoslavia) is the Grand Mufti ( reis ul ulema ) of Bosnia Herzegovina. He is serving his second 7 year term until 2013. He is considered as one of the most liberal Grand …   Wikipedia

  • absolute triple net lease — USA absolute triple net lease. Also known as a bondable lease. An extreme variation of a net lease , where the tenant is typically responsible for all, or most, of the risks related to the real property. A tenant is usually responsible for all of …   Law dictionary

  • bondable lease — USA absolute triple net lease. Also known as a bondable lease. An extreme variation of a net lease , where the tenant is typically responsible for all, or most, of the risks related to the real property. A tenant is usually responsible for all of …   Law dictionary

  • irredeemable — adj. 1 that cannot be redeemed. 2 hopeless, absolute. 3 a (of a government annuity) not terminable by repayment. b (of paper currency) for which the issuing authority does not undertake ever to pay coin. Derivatives: irredeemability n.… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»